FICHA TECNICA
Título: Fanny y Alexander
Título original: Fanny och Alexander
Dirección: Ingmar Bergman
País: Alemania Occidental, Francia, Suecia
Año: 1982
Duración: 188 min.
Género: Drama
Reparto:
Pernilla Allwin, Bertil Guve, Börje Ahlstedt, Allan Edwall, Ewa
Fröling, Gunn Wållgren, Jarl Kulle, Jan Malmsjö, Christina Schollin,
Kerstin Tidelius, Emelie Werkö, Marianne Aminoff, Sonya Hedenbratt, Svea
Holst, Kristina Adolphson, Kristian Almgren, Carl Billquist, Axel
Düberg, Siv Ericks, Patricia Gélin, Majlis Granlund, Maria Granlund, Eva
von Hanno, Olle Hilding, Käbi Laretei, Mona Malm, Lena Olin,
Gösta Prüzelius, Hans Strååt, Pernilla August, Inga Ålenius, Harriet
Andersson, Mona Andersson, Hans Henrik Lerfeldt, Marianne Nielsen,
Marrit Ohlsson, Anna Bergman, Gunnar Björnstrand, Nils Brandt, Lars-Owe
Carlberg, Gus Dahlström, Ernst Günther, Hugo Hasslo, Heinz Hopf, Maud
Hyttenberg, Sven-Erik Jacobsson, Marianne Karlbeck, Kerstin Karte, Tore
Karte, Åke Lagergren, Sune Mangs, Per Mattsson, Lickå Sjöman, Runo
Wallin, Georg Årlin, Daniel Bell, Gunnar Djerf, Folke Eng, Ebbe Eng,
Evert Hallmarken, Nils Kyndel, Ulf Lagerwall, Börje Mårelius, Karl
Nilheim, Erland Josephson, Stina Ekblad, Mats Bergman, Viola Aberlé, Gerd Andersson, Ann-Louise Bergström
Distribuidora:
Sandrew Film & Teater
Productora: Gaumont, Svenska Filminstitutet (SFI), SVT Drama, Cinematograph AB, Personafilm, Tobis Filmkunst
Departamento artístico:
Anders Söderlund, Andrew Jones, Anna Marie Davidsson, Anna Skagerfors,
Annmargret Fyregård, Bengt Landegren, Bengt Svedberg, Berth Martinsson,
Bertil Sjölund, Björn Sinclair, Cecilia Iversen, Christer Ekelund, Dick
Jacobsson, Donald Karlsson, Gunilla Allard, Hans Strandberg, Jakob
Tigerskiöld, Jan Andersson, Jan Eriksson, Johan Husberg, Kaj Larsen,
Kenneth Blomqvist, Kenth Eriksson, Lena Karlsson, Lisbeth Jansson, Nisse
Johansson, Olle Berg, Percy Nilsson, Rolf Persson, Sigrid
William-Olsson, Teddy Holm, Tom Stocklassa, Tua Ekholm, Ulrika
Rindegård, Ylva Hammar
Departamento de transportes: Åke Dahlbom
Departamento musical: Frans Helmerson, Marianne Jacobs, Per Lyng
Dirección artística: Susanne Lingheim
Efectos especiales: Bengt Lundgren
Fotografía: Sven Nykvist
Guión: Ingmar Bergman
Maquillaje: Anna-Lena Melin, Barbro Haugen, Cecilia Drott, Kjell Gustavsson, Leif Qviström, Mariann Virdestam
Montaje: Sylvia Ingemarsson
Música: Daniel Bell
Producción: Jörn Donner
Sonido: Björn Gunnarsson, Bo Persson, Lars Liljeholm, Owe Svensson
Vestuario:
Ann Katrin Edmark, Ann-Christin Lobråten, Anne-Marie Broms, Caroline
Von Rosen, Elsie-Britt Lindström, Görel Engstrand, Ingabritt
Adrianson-Ejenstam, Kjell Sundqvist, Kristina Makroff, Lena Persson,
Lenamari Wallström, Maria Lindmark Marik Vos-Lundh Niclas Svartengren,
Robert Nordlund, Rosemarie Karlsson, Solveig Eriksson, Wiveca Dahlström
Sinopsis:
En Suecia, a principios del siglo XX, Fanny y Alexander son dos
hermanos de 8 y 10 años respectivamente que pertenecen a una familia
dedicada al teatro. Cuando muere su padre, la madre vuelve a casarse con
un pastor protestante que viene a compartir su vida con ellos. El
ambiente cálido y familiar del que disfrutaban hasta entonces cambia
radicalmente, ya que el pastor tiene un carácter severo y cruel. El
único refugio que tienen los niños es ir a casa de Isak, un comerciante
judío amante de su abuela.
Interesante:
Fanny y Alexander fue concebida como una serie de televisión. Su verdadero valor se vislumbra en el disfrute de su
versión extendida, película de la que Bergman se sintió realmente
responsable. Constaba de cuatro episodios de diferente duración,
siendo la total de más de cinco horas. Se trataba pues de una gran
superproducción para la que se habían rodado más de veinticinco horas de
material con el que la montadora Sylvia Ingemarsson tuvo que batallar
durante la postproducción para obtener las "escasas" tres horas finales
de la versión cinematográfica. Esta drástica reducción del metraje se
hace inevitablemente patente en muchos momentos de la obra exhibida en
cines, aunque pese a esto la versión reducida consiga mantener la
grandeza y el espíritu de la extendida. No obstante, una vez vista la
obra completa, se lamenta inevitablemente la reducción de la importancia
dramática de algunos personajes y situaciones con el recorte del
metraje, como en el caso del tío de los niños, Carl Ekdahl (Börje
Ahlstedt), apenas caracterizado en la obra corta, o el de Oscar Ekdahl
(Allan Edwall), padre de Fanny y de Alexander, quien protagoniza algunas
escenas en los capítulos televisivos que son una auténtica delicia,
como las historias que explica a los niños antes de que éstos se vayan a
dormir. Por otro lado, el personaje de Alexander (Bertil Guve) también
se resiente de los tijeretazos del montaje, ya que sus traumáticas
experiencias con las sobrenaturales visiones de muertos, son más
numerosas y reflejan mejor el miedo que siente el niño en la versión
televisiva. A este respecto, cabe señalar la magnífica secuencia inicial
en la que Alexander se enfrenta a la soledad y al encuentro con la
misma muerte en la casa de su abuela, y la estremecedora escena de su
diálogo en el desván con las hijas muertas del obispo, fragmento de gran
fuerza dramática que lamentablemente fue sacrificado en el montaje
cinematográfico.
Alexander es en Fanny y Alexander el alter ego más claro que ha aparecido en toda la filmografía de Bergman. El retrato psicológico que personifica Alexander corresponde al del niño
Ingmar, y la infancia del director es, como demuestran sus memorias,
la etapa de su vida que originaría el desarrollo de toda su posterior
filosofía de vida. Ingmar Bergman conocía de primera mano la rigidez del hogar de un
religioso luterano de principios del siglo veinte, puesto que su propio
padre era pastor protestante en una iglesia de Estocolmo. Su infancia se
vio marcada por una estricta educación basada en el respeto hacia la
figura paterna, en el temor a Dios y al pecado y en la distancia
emocional hacia sus progenitores, aspectos representados en la figura
del obispo Vergérus (Jan Malmsjö) y en su relación con los niños, en
especial con Alexander.
Fuente, Miradas de cine, Susanna Farré.
La Frase:
Helena Ekdahl: ¿Estás triste porque has envejecido?
Isak Jacobi: Ciertamente no lo estoy. Todo está empeorando. Peores personas, peores máquinas, peores guerras… y peor clima. Me alegro de que pronto estaré muerto.
Un Vino:
Equus Crianza,
Un vino vivo, brillante, impetuosas frutas, de rica textura y un sutil recuerdo final de vainilla y torrefactos.
